Смартфон Samsung Galaxy A31 — 1963 отзывов, плюсы и минусы

1963 отзывов пользователей о Samsung Galaxy A31

Лунатик-3VZOC

26.10.2021

10/10

Оценка пользователя

Великолепно

отличная модель

• + Заряд держит отлично, камеры шикарные, не тупит
• - Их нет

Телефон отличный

источник

ХроноГость-7JRGV

12.08.2020

6/10

Оценка пользователя

Плохо

обычная модель

• + удобно лежит в руке , порадовала автономность , звук
• - когда смотрел видео и играл все время закрывался пальцами звук хотелось бы еще 1 выход для звука , раздражает боковая рамка и черная полоса внизу экрана , через защитное стекло плохо распознаёт отпечаток пальца , еще если слегка потрясти слышно как прыгает линза камеры, цена завышена и это еще не играл на нём напишу еще через 2 недели

батарея не ровно 5000мАч примерно 4800мАч аккомулятор не съёмный , установил 2.5 d стекло ,сходил с телефоном на пляж залетел песок под стекло потому что экран слегка загнутый пришлось выкинуть стекло за 1500р (покупал в связном стекло ) еще в боковую рамку тоже залетел песок ,комплектация зарядка наушники обычные можно по ним разговаривать, для тех кто любит хорошее звучание придётся докупить наушники, зарядка с выходом USB Type-C заряжается телефон быстро примерно 1.5 часа может меньше, пишите отвечу на вопросы

источник

НаноПилигрим-1DUOI

14.05.2021

10/10

Оценка пользователя

Великолепно

отличная модель

• + камеры прекрасные!
• - отпечаток пальца не срабатывает сразу! чехлы не найти только заказывать онлайн и то повезет если подойдет.

Самсунг впервые купила до этого был в использовании Хоннор 7а prо там памятью была проблема и камера ужасна.Ну если купить наушники для самсунга то они практически так же как сам телефон поэтому покупали аналоги других брендов сопрягалось быстро.

источник

Нейрон-1TCYN

05.08.2021

10/10

Оценка пользователя

Великолепно

Отличная модель

• + дисплей и качество связи
• - тяжелый

обычная рабочая лошадка

источник

Спектроник-7ZMUO

22.09.2020

10/10

Оценка пользователя

Великолепно

отличная модель

В целом, телефон полностью оправдывает свои качества цены/возможности/качество. Перешёл на данную модель с модели A50. Немного расстроило в А31 отсутствие "датчик холла", просьба не путать с датчиком "механического компаса". А так телефон шустрый, функциональный, корректный и конкретный. Камера весьма не плохо работает на базовом ПО. Брал по цене в рамках акции "для держателей карт клуба эльдорадо" за 14990. Брал в сентябре 2020 года. Самое главное, удивило и сразу же порадовало наличие WPA3, роутер тоже поддерживает данное шифрование. WPA3 на 5G просто огонь!
В последние годы Samsung "вывел" свою собственную оболочку на смартфонах довольно на хороший уровень и она, на 2020 год, весьма не плоха. Моё мнение, кто купит данный телефон, так или иначе, не пожалеет о приобретении.

источник

Нейрон-4RETR

13.05.2021

10/10

Оценка пользователя

Великолепно

отличная модель

Отличный смартфон. Хорошие камеры ( широкий угол, ночные снимки, макросьемка, селфи). Мощная батарея держит около двух суток. Яркий экран, сканер отпечатка на экране срабатывает чётко на несколько пальцев. Быстрый, удобный. Системная память занимает процентов 25. В комплекте зарядка и наушники. Блок быстрой зарядки телефон заряжается быстро

источник

Сатурниан-1CKIH

24.01.2021

10/10

Оценка пользователя

Великолепно

отличная модель

Пользуюсь 2 недели. Полёт нормальный. Звук не плохой, значительно громче моего предыдущего Самсунг J2. Фотки получаются отличные, я конечно не фотограф, но мне нравится)) Интернет летает, связь тоже хорошо ловит, причём в тех местах где мой старый телефон не ловил, то с этим проблем нет. Батарейки хватает на 2 дня при умеренном использовании (соц.сети, игры-иногда, ну и т.д.) Покупала за 17518 р., но через несколько дней цена ещё упала до 16197 р. Обидно было, чуть-чуть не дождалась((((( А так телефоном очень довольна! Чехол и стекло тоже заказывала на WB.

источник

ИнфраГость-1BYSV

26.10.2021

10/10

Оценка пользователя

Великолепно

отличная модель

Телефон отличный

источник

НоваГость-9SOYE

22.09.2020

10/10

Оценка пользователя

Великолепно

отличная модель

В целом, телефон полностью оправдывает свои качества цены/возможности/качество. Перешёл на данную модель с модели A50. Немного расстроило в А31 отсутствие "датчик холла", просьба не путать с датчиком "механического компаса". А так телефон шустрый, функциональный, корректный и конкретный. Камера весьма не плохо работает на базовом ПО. Брал по цене в рамках акции "для держателей карт клуба эльдорадо" за 14990. Брал в сентябре 2020 года. Самое главное, удивило и сразу же порадовало наличие WPA3, роутер тоже поддерживает данное шифрование. WPA3 на 5G просто огонь!
В последние годы Samsung "вывел" свою собственную оболочку на смартфонах довольно на хороший уровень и она, на 2020 год, весьма не плоха. Моё мнение, кто купит данный телефон, так или иначе, не пожалеет о приобретении.

источник

Спектроник-0NQBN

30.08.2021

10/10

Оценка пользователя

Великолепно

отличная модель

• + Samsung лучше всех
• - Нет

Телефон очень понравился, нетормозит, долго держит батарею,камера изумительная !
Советую

источник

ИнфраГость-7OXXE

24.06.2021

10/10

Оценка пользователя

Великолепно

Отличная модель

• + Удобство, количество памяти, скорость работы, покупал для тёщи, она в восторге
• - Пока не обнаружили

За свои...

источник

Странник-5QSLL

13.08.2021

10/10

Оценка пользователя

Великолепно

отличная модель

• + Память, камера.
• - Не заметила.

Отличный телефон, качественная фотосъемка, батарея держит заряд долго. Качество звука тоже хорошее.

источник

Гелиос-9EABA

27.10.2020

8/10

Оценка пользователя

Хорошо

хорошая модель

Здравствуйте. Цега хорошая 15400 это лучшая которую я нашла и в отличии от других магазинов типа мтс, билайн и т.д. тут всякую ерунду набирать в подарок по бешаным ценам не надо. О самом телефоне, скриншот делается не всегда с первого раза, печатаешь текст , а потом надо обязательно проверять т.к часто печатается соседняя буква, пользуюсь 2 недели завис 1 основательно, пару раз немного подтупливал. Для меня были главные критерии это память и качеставо фото этим довольна на 100%. До этого был телефон samsung s8+ это конечно небо и земля но и вопрос цены. Обратите внимание НЕТ функции ОТПЕЧАТОК ПАЛЬЦА. Защитное стекло родное не подходит оно меньше, ищите полноэкранное оно есть на WB

источник

ХроноГость-2JMLX

30.08.2021

10/10

Оценка пользователя

Великолепно

отличная модель

Телефон очень понравился, нетормозит, долго держит батарею,камера изумительная ! Советую

источник

ТехноНаблюдатель-9DLPG

09.02.2021

10/10

Оценка пользователя

Великолепно

отличная модель

• + Аппарат хороший. Достаточно скоростной и ёмкий.
• - Нет простых тем, которые были бы без всяких картинок и с простыми иконками. Пришлось долго рыться в магазине, чтобы найти что-нибудь годное, и всё равно иконки противные и долго ищешь нужную на экране, хотя она под носом
  Сегодня 09.02.2021 около 11 часов телефон выключился и больше не включился. Пришлось отнести в сервис. Что с ним случилось я не знаю. В воду не падал, с высоты тоже не роняла. Куплен был 06.01.2021. Сборка Ноябрь 2020.

источник

Лунатик-1BAUW

26.05.2021

10/10

Оценка пользователя

Великолепно

отличная модель

• + Дизайн, яркий экран, отличный аккумулятор, хорошая камера.
• - НЕТ

Смартфон просто супер!
Хорошие камеры, мощная батарея, держит около двух суток, полная зарядка два часа. Яркий и сочный экран, сканер отпечатка на экране срабатывает чётко. Быстрый и удобный. Samsung рулит!!!

источник

Нейрон-7YLLR

21.12.2020

6/10

Оценка пользователя

Плохо

обычная модель

Телефон в целом не плох,жить с ним можно. Но если вы выбираете между 31 и 51 выберите 51.. телефон иногда тупит, тяжёлый, грамоский. Но на счет камеры.. я фотограф и данная модель мне просто не подходит. В 51 лучше камера, функций больше. По этой модели я точно убедилась, что нужно переходить на айфоны, пусть это бюджетная модель, но и более навороченный был, тоже ничего из себя выдающегося.. обновляться не хочет. Пишет сбой и что нужно обратиться в сервисный центр.
К валберис вопросов нет.

Что бы сделать данные снимки нужно перебрать все настройки камеры.

источник

Нейрон-9MFAX

15.01.2021

8/10

Оценка пользователя

Хорошо

хорошая модель

Коробка с дырой ( хорошо сверху лёжали инструкция и тд)- поэтому 4 звёзды!!! Такой товар, как телефон должен иметь более бережную доставку, ведь если что- это же ваш минус из бюджета компании!!! Теперь о приятном: вроде все работает, мигает и шевелится!!! Телефончик понравился ( хотя я поклонница «яблок»), взяла как второй! Посмотрим как дальше себя вести будет аппарат!! Ах да: в пункте выдачи на гарантийке никаких печатей не ставят! Куда обращаться в случае обнаружения дефекта?????? И с каким документом????!!!!

источник

Плазмонавт-6QHIB

19.05.2021

10/10

Оценка пользователя

Великолепно

отличная модель

За эти деньги хороший современный смартфон. Экран яркий, четкий. Звук чистый, громкий. Ботарея держит хорошо. Наличие 4 камер с высоким разрешением позволяет снимать высококачественное видео и делать отличные фото! Памяти много, за что разработчику отдельное спасибо!

источник

НеоВояжер-1HMAR

23.02.2021

2/10

Оценка пользователя

Ужасно

ужасная модель

Коробка вскрыта! Пломбы тоже! Первый раз с таким за сколько лет сталкиваемся. Просто ужас. Телефон в коробке был включён, это прям вообще из ряда вон... куда смотрят когда отправляют такой товар? И как вообще народ относится к товару, ну не собираетесь вы брать этот телефон, зачем рвать коробку? Выключили положили и вкинули. Хотя может и работники сами это делают. Деньги надеемся вернут быстро. Но осадок не приятный остался

источник

Странник-8OPYD

22.02.2021

10/10

Оценка пользователя

Великолепно

отличная модель

• + Быстро работает, долго держит зарядку. На морозе минус 20 отлично работает, не отключается.
• - Пластиковый корпус, отпечаток пальца работает с особенностью-надо нажатие само делать достаточно сильно прижимать палец,это не очень удобно и я за 3 недели пока что не привыкла после Huawei P Smart. Может быть пианистам это понравится)
  Само меню тоже достаточно специфично. Еще ранее у меня был Sony Experia Go. Там тоже меню было легче и понятнее
  

источник

Супернова-8QIYV

14.06.2021

8.6/10

Оценка пользователя

Отлично

хорошая модель

• + Недорогой
• - Убрали samsung pay

После получения обновления летом 2021 смартфон начал произвольно зависать и перегружаться. Простой сброс данных на помог. После полного сброса выяснилось, что samsung убрала из него samsung pay.

источник

Аргонавт-2NICJ

10.09.2021

10/10

Оценка пользователя

Великолепно

отличная модель

Хороший товар. Пользуюсь, недочётов нет

источник

Квантум-6IMYL

03.06.2021

7.4/10

Оценка пользователя

Хорошо

хорошая модель

• + ...
• - Дофига

Вообще не советую,телефон тупит,отпечаток не срабатывает даже сильно нажимая,как пишут ниже,смените на графический ключ или пароль,тогда зачем отпечаток вообще там нужен?
Зависает после обновления.
Телефону 3 месяца.

источник

Дроид-3WRMR

03.06.2021

7.4/10

Оценка пользователя

Хорошо

хорошая модель

Вообще не советую,телефон тупит,отпечаток не срабатывает даже сильно нажимая,как пишут ниже,смените на графический ключ или пароль,тогда зачем отпечаток вообще там нужен? Зависает после обновления. Телефону 3 месяца.

источник

Аэронавт-8SMWJ

03.06.2021

10/10

Оценка пользователя

Великолепно

Отличная модель

• + соответствие цена качество, хорошая производительность, неплохая фото-камера
• - не нашел

хорошо держит заряд

источник

Странник-2NKDE

21.07.2021

10/10

Оценка пользователя

Великолепно

отличная модель

• + Прекрасный телефон. Работает как часы, качество фото супер.
• - Нет

Покупала маме в подарок, она в восторге. Качество фото отличное.

источник

ИнфраГость-6QQQG

25.03.2021

10/10

Оценка пользователя

Великолепно

отличная модель

• + Дисплей, камеры, дружественный интерфейс. Не тормоз.
• - Дисплей, так как не прошло и месяца вышел из строя тач

Все, что нужно есть (единственное-беспроводная зарядка не помешала бы, но увы). Не вижу смысла в дорогом телефоне. Дисплей полетел, похоже брак, так как не ронял, не бросал. Попробую обменять на такой же, если не поменяют-пусть ремонтируют. Бывает.

источник

Кронос-9HEJJ

25.11.2020

10/10

Оценка пользователя

Великолепно

отличная модель

После почти месяца использования телефон хороший,много преимуществ в виде хорошего экрана,хорошей батареи которая и правда держит до двух дней постоянного использования часов по 6 активно в день,единственное но что тем кто хочет поиграть в игры на нем скорее всего мимо так как игра в пагб доставит вам дискомфорт и на низких даже настройках будет периодически подглючивать и это не только пагб для сравнения Honor 8A намного комфортнее в игре а это другой ценовой сегмент,но он и не про игры, в целом телефон быстрый,яркий,камера хорошая в общем нравится-своих денег стоит!

источник

ХроноГость-8ORJO

13.01.2021

10/10

Оценка пользователя

Великолепно

отличная модель

• + Экраны у самсунгов это что-то с чем-то! Реально сочные, красочные, приятные на ощупь. Телефон не тормозит, не зависает, не глючит. Автономность отличная - два дня в режиме разговоров и легкого интернета.
• - Камера конечно не айс, что передняя, что задняя.

Брал в подарок дочери (11 лет). Ребенок остался очень доволен. Накачала всяких приложений типа тик-токов и постоянно там копается. Глюков, зависаний, подтупливаний или каких-либо замечаний в процессе эксплуатации не выявила.

источник

Сириус-6LPYV

14.06.2021

8.6/10

Оценка пользователя

Отлично

хорошая модель

После получения обновления летом 2021 смартфон начал произвольно зависать и перегружаться. Простой сброс данных на помог. После полного сброса выяснилось, что samsung убрала из него samsung pay.

источник

Капеллан-9KRFB

17.02.2021

6/10

Оценка пользователя

Плохо

обычная модель

Ожидал лучшего от него, да и в общем от
Самсунга! Отпечаток пальца тупой и надо дольше держать чем кажется, распознавание лица аналогично - нужно замереть не моргать и не двигаться. Батарея заявлена 5000, но она своё не отрабатывает, динамик наружний очень слабый, приходится в ухо телефон засунуть при посторонних шумах что-бы прослушать голосовое сообщение в ватсапе например. Короче зря я изменил Redmi 9

источник

ТехноНаблюдатель-4MCUY

28.07.2020

10/10

Оценка пользователя

Великолепно

отличная модель

• +

  Отличный экран, замечательная камера, батареи хватает на 2 дня. Красивый, эргономичный.

• -

  Система разблокировки мне не понравилась. Отпечок пальца работает средненько, долго и не всегда срабатывает. Распознавание по лицу не самое быстрое, что я встречал.

Покупал со скидкой за 14 тысяч. Подкупил меня прежде всего экран: цвета яркие, сочные, намного лучше одноклассников в этом ценовом сегменте. Камера просто супер, фото получаются великолепные. По производительности средний. Не такой шустрый, как , например s10 (брал у сестры, чтобы сравнить), но и не тормоз. Учитываем, что телефон 2020 года и его производительность с каждой основой в первый год будет лучше. После первого года, конечно, обновления лучше будет отключить. Самсугни они такие. Крч, за 14 тысяч просто супер. Мне нравится.

источник

Гелиос-0CCWJ

19.03.2021

10/10

Оценка пользователя

Великолепно

отличная модель

Берем такой телефон уже второй в семье. Главная важная характеристика 5000 часов! Отлично держит батарею, хотя весь день включен блютуз (для связи в авто) и интернет. Тоненький, правда без чехла скользский. Брали 128гб, на 64 тоже тоже более чем достаточно, учитывая частые обновления приложений и постоянных фото с ребенком. Телефон очень рекомендую!

источник

Квазар-9JJMM

21.07.2021

10/10

Оценка пользователя

Великолепно

отличная модель

телефоном довольны . покупала в подарок. камера пушка. много памяти .за такую цену лучший вариант не найти

источник

Небулоид-8YLZP

04.04.2021

8/10

Оценка пользователя

Хорошо

хорошая модель

Добрый день. Хочу поделиться своим мнением о покупке телефона samsung a31. Заказ оформили онлайн, плюс еще доставка была
бесплатно и скидка дополнительная по карте (бонусы). Итого: курьер позвонил за час, оплачивали наличкой, телефон в упаковке заводской и цена приятно удивила. Пользуюсь 2 недели, нареканий нет.

источник

Сатурниан-3JGJN

07.04.2021

8/10

Оценка пользователя

Хорошо

хорошая модель

• + Хорошая батарея, игры тянет, экран замечательный. Ярко, сочно, бюджетно.
• - Плохая камера, подтормаживает и это не моя проблема, скачал сканер - при условии, что телефон оптимизирован всё равно 40% оперативки забирает.

Как постоянно фотографирующему человеку мне не понравилось. Игры, все дела, всё хорошо.

источник

Странник-0MPAB

24.02.2021

2/10

Оценка пользователя

Ужасно

ужасная модель

• + красивый , держит зарядку
• - Один раз упал ( спустя неделю после покупки ) и телефон сломан. Защитное стекло ,которое к товару было рекомендовано и было куплено ( Защитное стекло для экрана SAMSUNG araree by KDLAB для Samsung Galaxy A31 прозрачная, 1 шт [gp-tta315kdatr]) , оказалось маленьким для этого экрана . В итоге стекло не помогло и экран треснул , ремонт стоит 8000 р .

Телефон не рекомендую , т.к хрустальный.

источник

Нейрон-8DZBQ

26.05.2021

10/10

Оценка пользователя

Великолепно

отличная модель

Смартфон просто супер! Хорошие камеры, мощная батарея, держит около двух суток, полная зарядка два часа. Яркий и сочный экран, сканер отпечатка на экране срабатывает чётко. Быстрый и удобный. Samsung рулит!!!

источник

Астрономад-5KXLC

09.03.2021

8/10

Оценка пользователя

Хорошо

хорошая модель

• + Экран,батарея
• - Тихий динамик.На А51 очень громкий и четкий,здесь тихий,приглушенный,что б смотреть тож же ютуб,надо громкость на всю включать.Возможно Андроид 11 прилетит,динамик будет получше.Экран по факту 6.2 дюйма

В целом норм,но дороже 14000 т.р, а лучше за 13000,брать его не советую,лучше берите А51,так как имею эти два телефона,есть с чем сравнить

источник

Лунатик-0MIFM

07.01.2021

6/10

Оценка пользователя

Плохо

обычная модель

• + дизайн
• - Не советую брать этот телефон, не прошло 20 дней уронила слегка телефон трещины не было экран был цел ,прихожу домом, а вечером уже трещина на весь экран ,ремонт полностью дисплея в офицальном центре samsung стоит от 8000 .... пришлось находить другого мастера ,который просто заменил стекло телефона ремонт обошёлся в 4000
  
  

Если вы аккуратный человек берите и берегите его ,а если вы как я неуклюжие вообще не советую ремонт этого телефона стоит ОЧЕНЬ дорого

источник

НаноПилигрим-7SBBJ

20.02.2021

10/10

Оценка пользователя

Великолепно

отличная модель

Достойный телефон за умеренную цену. К качеству Samsung претензий нет. Работает чётко, быстро, отзывчивый сенсор. Отсутствие в наборе чехла и стекла (пленки) защитного, как пишут многие, не считаю минусом, так как обычно они бывают самые дешёвые в комплекте, лучше преобретать самому. Камера хорошая, снимки получаются яркие и чёткие. Заряда батареи хватает более чем на сутки.

источник

Аэронавт-1YUBN

07.09.2020

6/10

Оценка пользователя

Плохо

обычная модель

• + это первый телефон которого мне хватило еле еле до ночи при тусклом экране,тк на автомате сядет уже к 18-00.(старый редми ноут4садился в 13-00,самсунг а20 в 15-00 и все время жил на зарядке как у айфонщиков).
  в целом кому нужен тяжелый и толстый кирпич и кто готов синим ходить это отличный выбор.Но по мне это единственный выход.меня задралиипривязки к пауербанкам и розеткам!
• - глюки в ютьюбе,не открываются ролики в фб 50/50.Редко,но замечен глюк-пропадает звук в гарнитуре,он теряет ее при разговоре.
  вес повышенный и толщина телефона,больше обычной толщины на 20-30%./Вид от этого у телефона пострадал.Но думается со временем это решат переходом на акб,которые будут работать нежелю.это выдумка моя.

источник

Туманник-1IRYG

03.09.2020

9.4/10

Оценка пользователя

Великолепно

отличная модель

• + есть очень полезные встроенные системные приложения, возможность создать эмоджи, режим отдыха, режим защиты зрения и режим концентрации на работе/учёбе. Быстрая зарядка, долго держится особенно на первых парах. Удобные виджеты. Возможность выбрать несколько фотографий на обои (будут меняться при включении). Встроенное приложение smart view и music share. Динамики достаточно громкие. Также есть детский режим.
• - несмотря на количество камер, качество, увы, не может потягаться с яблочным. Жест скриншота, как по мне, не очень удобный, но это дело привычки. Smart view частенько отключается, поэтому приходится постоянно переподключать (хотя это может быть связано с телевизором)

Для своей цены просто пушка!

источник

ИнфраГость-4CBMC

19.07.2020

4/10

Оценка пользователя

Ужасно

плохая модель

• +

  Красивый внешний вид, панели Edge кажутся удобным приложением если привыкнуть им пользоваться.

• -

  Отвратительная и некчёмная производительность!

Чем больше я использую это смартфон , тем больше его хочется ударить об пол!Неожидал что этот смартфон такой тупой, то зависнет от большого колличества открытых приложений, то долго переворачивает экран причём это "фишка" этого телефона (кстати оочень напрягает), чего не бывает на хонор 8х, Плохо ловит сеть. Вайфай тоже плохо ловит, это сравнивал с хонор 6х и 8х, они намного живее, хотя уже старые модели. Батареи с такими приличными показателями хватает только только на день интенсивного использования. Сильно жалею что купил такой долгл думающий смартфон и потраченные на него деньги, лучше надо было брать хонор.

источник

ТерраБот-8HHCI

30.04.2021

10/10

Оценка пользователя

Великолепно

отличная модель

Очень классный смартфон. Пользуюсь неделю и пока всё нравится. Красивый, удобно лежит в руке. Шустрый. И качество фотографий очень хорошее. Брала со скидкой, еще и балы дополнительные начислили . Поэтому я очень довольна покупкой.

источник

КиберНаблюдатель-0WCIH

06.12.2020

10/10

Оценка пользователя

Великолепно

отличная модель

Приобретая телефон в Эльдорадо, я ужк знала о его функциях, так как в июне подарила такой мужу, и была приятно удивлена, его функциям: это мощная батарея, и качество фото. Сомневалась по поводу отпечатка пальца на экране, но оказалось все хорошо, сделала два отпечатка, удобно разблокировать, в разных руках. Память 64 как и в предыдущем моем самсунг 2018 года. Покупала в дни самсунг, был купон на скидку 10 процентов и бонусы. Есть такой же телефон, с памятью 128, но я остановила свой выбор на этом, и не пожалела.

источник

Астрон-6JLBD

02.08.2021

10/10

Оценка пользователя

Великолепно

отличная модель

• + Цена качество.
• - Нет.

Качество видео и фото отличное.

источник

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• 14
• 15
• 16
• 17
• 18
• 19
• 20
• 21
• 22
• 23
• 24
• 25
• 26
• 27
• 28
• 29
• 30
• 31
• 32
• 33
• 34
• 35
• 36
• 37
• 38
• 39
• 40
• 41
• 42
• »