Лазерный дальномер BOSCH GLM 50-27 C Professional 50 м — 208 отзывов, плюсы и минусы
208 отзывов пользователей о BOSCH GLM 50-27 C Professional 50 м
Пользовались
BOSCH GLM 50-27 C Professional 50 м?
Поделитесь своим опытом и помогите другим сделать правильный выбор
I hope to get Brand new piece in replacement as return request raised.
- +
Цветной экран. Изображение поворачивается на 360 градусов в зависимости от положения дальномера. При измерении по теореме Пифагора подсвечивает жёлтым цветом измеряемую величину. Можно использовать со штативом. Измерение угла наклона. Интуитивно понятный интерфейс.
- -
В солнечную погоду пользоваться практически не возможно, луч не видно совсем. Отсутствие чехла.
Вещь просто супер... Не заменим при ремонте и строительстве. Рулеткой одному легко можно измерить расстояния не больше 5 метров и то постоянно будет соскальзывать или провисать, а с дальномером вообще без проблем, за минуту можно в одного спокойно померить всю комнату, вместе с выступами всякими + рассчитать площадь стен и объём помещения. Я ни разу не пожалел что его купил, давно мечтал, на радоваться не могу. Функций вполне хватает, все самые необходимые, я проверил весь его функционал и думаю что мне пригодятся абсолютно все функции, то есть как раз то что надо, ни чего лишнего\бесполезного. Особенно понравилось то что изображение на экране само поворачивается по горизонтали\вертикали, как в телефоне, и даже вниз головой. Можно прикрепить его к обычному пузырьковому уровню и измерять углы с точностью до градуса, жаль что он не магнититься.
Да... Еще моя кошка заценила красную точку лазера на полу, ей тоже очень понравилось :)
Дополняю отзыв.
На улице получалось померить не больше 20-23 метров, очевидно мешает яркий свет и дрожание луча, надо попробовать измерить со штативом, думаю тогда измерения на улице будут на более дальнее расстояние. При ярком свете он измеряет медленней и надо держать его максимально ровно чтобы луч не двигался пока он вычисляет расстояние (примерно до 3-4 секунд), у него на экране красные полосочки в виде шкалы внизу появляются и двигаются постепенно, вот пока они двигаются, дальномер должен стоять идеально ровно (чтобы луч не трясся)
А вот в помещении это "чудо" реально меряет 50 метров, при чём без штатива и не думает долго как на улице, а сразу результат выдаёт.
- +
Дальномер от именитого бренда BOSCH с цветным дисплеем, хорошим набором функций измерения и на этом, пожалуй все плюсы оканчиваются. Да и это, впрочем, теперь уже не кажется плюсом.
- -
1. Большие и нестабильные погрешности измерений длинны (на участке длинной 6 метров, в домашних условиях замера, погрешность в разные дни то 1 мм, то 3мм, то 1.5мм);
2. Нет возможности внести поправку (компенсацию) погрешности измерения длинны в прибор;
3. Корпус геометрически неровный (т.е. корпус не является прямоугольным параллелепипедом) из-за чего, после калибровки измерителя угла по инструкции, более менее "точные" измерения с точностью +-0.1 градус можно выполнять только двумя из 6-ти имеющихся граней прибора, по остальным граням будет прилично врать (случайно ошибёшься гранью и получишь проблему с завалом).
4. При наличии блютуз-интерфейса нет полноценной возможности управлять дальномером и его настройками. Точнее, со слов разработчиков Bosch: "Приложение дистанционного управления было реализовано только для модели GLM 100 C. В данный момент эта опция не востребована и в новых моделях дальномеров этого функционала нет". Скажите, как такая функция может быть не востребована если я покупал эту модель дальномера исключительно из-за наличия заявленной возможности работы по Блютуз-интерфейсу с соответствующими приложениями BOSCH;
5. Очень жесткие, неподатливые в управлении кнопки, срабатывающие не с первого раза, ухудшающие точность измерений. Что в свою очередь, при отсутствии приложения дистанционного управления через имеющийся Блютуз-интерфейс, невероятно раздражает и огорчает;
6. Комплектный чехол очень тесный и неудобный, даже на ремень не повешаешь - очень маленький зазор под ремень.
В целом дальномер Bosch GLM 50C не оправдал ожидания. Прибор пригоден только для неточных (приблизительных) измерений "на скорую руку". Противоречивые ощущения от работы с данным дальномером - когда замеры вроде есть а доверия к ним нет. Приходится часто перепроверять замеры другими средствами измерения - в результате этот именитый брендовый дальномер Bosch GLM 50C, как правило, пылится в коробке без дела.
- +
Превосходно читаемый экран даже на солнце; замеры точные, проверено не раз на разных расстояниях; легкий; дает яркую, четкую точку; сенсорный экран и, реально, понятное меню; удобное приложение для Around.
- -
Возможно это придирка, но в 21 веке могли бы сделать вместо батареек аккумулятор с зарядкой от USB. И зачем нужна такая хлипкость, как липучка, на креплении чехла к ремню. Да, возможно это и удобно, для тех, кто работает с ним "на земле", без всяких заморочек. А мне вот надо с ним по строительным лесам лазить, да не метр или два, а пять и более. Расстегивается эта липучка, так что кладу в карман.
Ко всему сказанному добавлю; прибор удобен в использовании. С приложением нет проблем - сделал фотку и прямо на ней рисую полоски чего и где будешь замерять, можно сразу нарисовать все, какие будут нужны, а после выделяй какую надо и замеряй, размеры появляются автоматически. Либо делай в 2D хоть план участка, хоть комнаты, хоть всей квартиры или дома по этажам. Все это в бонус ко всем обычным функциям дальномера, но в малом и удобном корпусе. Однозначно своих денег стоит. Это лучший выбор для тех, у кого впереди планировка по земле (сад, дача, и т.д.), стройка, ремонт, отделка внутренняя или внешняя или мебелировка. В общем Вы получаете все в одном флаконе. И по рынкам и магазинам ходишь не как "чудак" с тетрадкой или листочком с непонятными схемками и рисунками аля "Пикасо отдыхает", а с телефоном или планшетом и со своими планами или фото и сразу прикидываеш как оно будет. Под итог: дальномеров много, все делают одно и тоже, почти все из Китая, и этот такой же, как все, НО, НО, НО. Мужики, у кого руки откуда надо, меня поймут. Короче Я НАСТОЯТЕЛЬНО РЕКОМЕНДУЮ данный девайс к покупке. Не пожалеете
- +
Очень компактный прорезиненный корпус, наличие чехла в комплекте, Дальномер питается от 2 ААА, наличие угломера и ватерпаса, много функций, в том числе косвенное измерение высоты и длины, наличие возможности выбрать за точку отсчета место крепления штатива.
- -
1. Узкий чехол. Очень плотно вставляется в чехол, положить в него входящую в комплект компактную брошюру не получается. Резина на корпусе теряет свой внешний вид при частом запихивании в чехол. При запихивании дальномера в чехол самопроизвольно включается.
2. Сравнивал его работу с Leica DISTO D110. В солнечную погоду с балкона стрелял в ларёк через дорогу (дистанция по прямой - 38-45 метров). Лейка давала результат с рук в независимости от того в светлую или тёмную область попадал луч и лишь несколько раз выдавала ошибку. Бош с рук всегда выдавал ошибку, после установки на штатив при направлении луча в тень - выдал результат, на ярко освещенные места направлять луч бесполезно - выдает ошибку. (по паспорту диапазон измерений при неблагоприятных условиях заявлен 20 метров)
3. Конструктивно если сравнивать профессиональные модель того же Боша, у них размер приёмной линзы значительно больше, а у этой модели размер приёмной линзы по размеру соответствует размеры места выхода лазерного луча. Субъективно кажется что чем больше приёмная линза - тем лучше.
4. Два современных телефона самсунг (S8 и S5mini) не смогли подключиться к этому дальномеру, сначала думал что-то с Bluetooth, но к ноутбуку дальномер спокойно подключался.
В целом покупкой доволен, отличный прибор для внутренних работ и для быстрых замеров в поездках. От синей линейки Боша ожидал большей стабильности работы.
- + Соответствует описанию
- - Для современного мира и с таким бремдом прозывается палчиковами батарейками спорный вопрос
- +
1. Компактный и лёгкий.
2. Функциональный.
3. Простой в обращении.
4. Цветной дисплей.
- -
1. Комплектное ПО.
2. В яркий солнечный день 20 метров будет пределом измерения.
Хорошо знаком с дальномерами БОШ, но впервые увидел в деле ПРО серию.
Что можно сказать, очень удобный прибор. Те, кто понимает его назначение и ценность для себя, точно не будут жалеть о покупке.
Работает очень точно. Расход батареи не могу критиковать, пользуюсь им для нескольких замеров в день. А вот цветной дисплей (который скорее всего неслабо кушает батарею) - это бомба. Замеры в темных помещениях и ангарах без освещения теперь не проблема.
Напоследок о ПО. Оно очень функциональное, но для начала его нужно поставить на свой смартфон, может сразу встанет, а может просто не увидит прибор. Я связывался с техподдержкой в Германии, вот что мне написали и помогло, цитирую дословно: "Пожалуйста следуйте инструкции: войдите в настройки вашего мобильного телефона и там в файл Bluetooth, теперь разъедините ваш смартфон от приложения “Measuring Master” вернитесь в настройки и выберите файл “диспетчер приложечий” там вы найдете приложения “Measuring Master” и сможете активировать Геоданные, пожалуйста сделайте это. Теперь перезагрузите ваш мобильный телефон и соедините к вашему устройству через приложения (не через инструкции вашего мобильного телефона)".
А дальше решайте сами нужны ли вам все эти прибамбасы, или по старинке в блокнотик.
- + Оригинал точно. Зелёный луч. Прекрасно лежит в руке. Работает шустро. Яркий дисплей, звуковые и вибросигналы, которые можно отключить. Пыле- и влагозащита. Противоударность. Чехол. Возможность докупить блок с аккумулятором. Поскольку это оригинал, то качество профессионального измерительного инструмента Bosch.
- - При включении секунду-полторы грузится. Недолго, но раздражает. Основную кнопку нужно нажимать сильнее обычного, но это дело привычки. Бесполезный в данное время Bluetooth, отсутствие программ для работы с этим дальномером.
- + Низкие цены
- - Грубое общение с клиентами. Оплата наличными ли картой мир. Отвратительная организация работы магазина в целом.
К тому же, мой первый отзыв по какой то причине отклонили.
- + отличный дальномер, с телефоном связался моментально. меню интуитивно и понятно, не смотря на отсутствие русского языка.
- - нет. не обнаружил.
- + хорошее качество, быстрый отклик лазера, много функций
- - не обнаружил. всё отлично
- + Яркий лазер. Яркий экран. Норм дизайн и вроде довольно точно мерит
- - Блютус не завелся. Может где то косячу, но с ходу не получилось. Нет в комплекте ремешка. На руку повесить не получится. Придется докупать. Переключение измерения с начала рулетки на конец рулетки через настройки. Не в прямом доступе. Зато блютус отдельная кнопка. Очень надо, ага. Звуковой сигнал от начала рулетки и от конца рулетки одинаковый. Т.е. если забыл переключить то не услышишь этого
Штука настолько хорошая, что даже мой отец оценил. Я как-то уже даже не задумываюсь, для меня дальномер такой же привычный инструмент, как и молоток или шуруповёрт. А тут приехал к отцу на дачу помочь, он стал измерять дом, чтобы прикинуть, сколько надо вагонки для обшивки, достал рулетку, а я остановил его и принёс из машины дальномер. Отец не поверил, стал рулеткой перепроверять. Потом сказал, что я просто заранее измерил и забил результаты. Еле переубедил, для проверки все на даче перемеряли. В конце отец говорит: «давай померяем участок, мне всегда казалось, что сосед у меня несколько сантиметров отхапал». Посчитали, действительно семь сантиметров нашего участка под его забором. Отец чуть не прыгал от радости. Пошли мерить другой угол: мы на соседскую территорию на почти десять сантиметров залезли.
- +
много функций, маленькая погрешность измерений, есть косвенные замеры.
- -
нет
Дальномер не так прост, как кажется сначала, не у каждого измерительного прибора, есть сертификат iso, это признание точности прибора. Сверил его с некоторыми дальномерами, мало известных фирм, результат меня удивил. Даже на 20 метрах, они показывали большие погершности, а один вообще показал почти на метр больше, это жесть вообще. Не зря, у нас все на фирме только с бошем работают. Пятисотый с цветным дисплеем, он автоматически поворачивается, и имеет несколько удобных режимов измерений, такие как косвенные замеры, замеры площади и объема, а также в нем есть угломер. Угломером правда не пользовался, но косвенным режимом пользуюсь часто, при чем при косвенных замерах точность остается приемлемой.
- +
Отличный дальномер, точность на уровне. Помимо возможности мерить растояние, так же есть возможность с помощью данного устройства легко и быстро в автоматическом режиме мерить площадь допустим комнаты, объём в куб. метрах, и использовать дальномер как уровень, измерять или выставлять необходимый уровень наклона в градусах, с точностью до десятой доли. Так что смело могу порекоммендовать данный дальномер как для бытового, так и для профессионального использования при отделке квартиры (в ремонте), установке полок, мебели и т.д. Так же есть функция рулетки, то есть устройство проводит непрерывное измирение расстояния до объекта, тем самым можно отступить на необходимую дистанцию от измеряемой точки.
- -
В комлекте нет ремешка на запястье и чехла, пришлось заказывать чехол.
- +
1. Высокая точность измерений.
2. Хороший функционал прибора.
3. Цветной и поворотный дисплей.
4. Ударопрочный корпус.
- -
1. Отсутствие глазка-прицела, на большом расстоянии точку не видно.
2. При наведении точки до объекта более 30 сек. выходит из замера. Приходится заново начинать замер и снова наводить. А тут опять не уложился в 30 сек. и процедура становится бесконечной.
Для работы внутри помещения, отличный прибор. Но мною приобретался для замеров на открытой местности. Для замеров высоты отсутствие глазка-прицела стало критичным, делать замеры без штатива невозможно, если есть колебание точки на объекте то пишет "ошибка" и мерить надо заново. В сочетании со сбросом замера через 30 сек. неактивности, задача становится невозможной.
- + Работает идеально. Проверял измерения и рулеткой и пробовал несколько раз проводить измерения одного и того же. Качественная вещь
- +
Компактный дальномер имеющий сертификацию. Хорошо работает от аккумуляторов - можно забыть про батареи. Яркий экран, простое управление.хорошо калибруется уровень - не забывайте это делать периодически и измерения будут точными. Читайте инструкцию - там много интересного.
- -
Нет никакого чехла в комплекте. Подобрать непросто. У дешевых китайцев даже есть - а здесь экономия на таком важном атрибуте.
На ярком солнце меряют все дальномеры плохо (кроме тех у кого есть еще визир для этого специально). Этот дальномер отлично работает при рассеянном свете, а требовать от него ,чтобы брал 50 метров против солнца - это глупость. Это и Лейка не вывезет без визира. Компактный , точный, удобный. Рекомендую.
- + Точно измеряет, есть режим подсчета площади, объема и стороны в треугольнике
- - Пока не найдены, неделя работы
- +
Использую дальномер с профессиональной целью при обмерных натурных работах как внутри помещений, так и снаружи. Есть опыт использования BOSCH DLE 40. У BOSCH GLM 500 такая же заметная яркая точка даже днем, а в сумерках работать снаружи одно удовольствие.
- -
При отрицательных температурах около - 30 при работе на открытом воздухе в декабре дальномер после десятка измерений замерз и отказался работать. Но об этом производитель предупреждал. А вот отсутствие в поставке чехла для хранения и переноски считаю досадной ложкой дегтя. Если бы можно было приобрести родной чехол за отдельную плату, то я бы сделал это.
BOSCH - он и в Африке BOSCH. Рекомендую для профессионалов.
- + обычный простой в использовании
- - сомнительные материалы корпуса
- +
Цена,угломер,экран,батерейки вместо аккумулятора.
- -
Отсутствие чехла,пятки для измерения диагонали.
Нужна была не дорогая рулетка с угломером,выбирал между этой и 50с,из недастоющих функций это блютуз,мин мах и режим отрезков,пятки тоже нет,за сомнительные фишки переплачивать 3т.р.не стал.Угломер нужен для более точного измерения без погрешности, чтобы не увести лучь выше или ниже ,на большом расстоянии погрешность в 2-3 градуса даёт ощутимую разницу,даже если вы вплотную прислонили рулетку к стене должны быть идеально ровные стены чтобы быть уверенным в точности измерения,а где стен нет там и подавно,что в моём случае и бывает.
- +
Быстрая, долго не думает, небольшие размеры, долго живет на нормальных аккумуляторах, точность измерений. Работает как при жаре, так и на морозе.
- -
При ярком солнце дальше 20м может выдавать ошибку, на 50м стреляет только в темное время суток, нет в комплекте чехла.
Мой дальномер работает более 2х лет в любых погодных условиях, главное следить за аккумулятором. До 1000 замеров в день для нее легко. Срабатывает быстро, есть с чем сравнивать, были и др дальномеры. Маленькая и удобная. За все время эксплуатации стёрлась надпись на центральной основной рабочей клавише, в остальном претензий к ней нет, даже к дальности замеров.
- +
Компактный, легкий, с таким весом при падении он никак себя не повредит, корпус прорезинен и в руке держится крепко. Все инвормативно, бегло прочел инструкцию и все сразу понят. Ну самое главное точность измерения достойная, функционал. Внем хоть и нет уровня жидкостного, но есть электронный. Пылевлагозащита, это очень важно при строительстве.
- -
Цена, отсутствие чехла для хранения и нет даже возможности докупить как доп., в идеале пластиковый кейс компактный к нему и будет идеально. В целом недостатки все приемлимые и решаемые.
Можно брать, вещь ни разу не принесла мне мысль от том что есть что-то лучше за эти деньги.
- +
есть блютуз, экран поворотный, еесть уклонометр
- -
недостатки мелкие, типа тесноватого чехла.
по функционалу проблем нет
Дальномер компактный, небольшой. Имеет цветной дисплей, который быстро поворачивается в правильно положения, если не нужно, то можно зафиксировать, как в телефоне. На дисплее круглое меню режимов измерений, передвигаешься по нему кнопками стрелками ниже экрана. Режимов много, часто пользуюсь косвенным режимом измерений и недавно много использовал режим измерения равных отрезков. Делал обрешетку, на стенах, выставил нужный отрезок и поехали, запищало, ставим метку, где крепить обрешетку. Есть еще блютуз, через него работаю с планшетом, часто помогает, когда нужно запомнить замеры помещений, практически сразу создается эскиз с размерами. И это все, делается с помощью маленькой рулетки.
У меня такой был на прошлой работе и я думал, что все дальномеры такие же. Потом, когда отправился на вольные хлеба, купил самый дешёвый, китайский и почти сразу пожалел. Во-первых, он врал, а я не сразу заметил, во-вторых я тогда работал в квартире, в которой отопления не было, и пока комната не нагреется, эта линейка не работала.
В общем, почти сразу как деньги появились купил этот.
Что для меня важно? Память на двадцать значений: особенно, когда холодно, не охота после каждого замера перчатки снимать и записывать. Можно всё замерить, потом только один раз снять, чтобы записать.
Приложение — это тема. Можно прямо на картинке отметить все размеры. Очень удобно, когда, например, в магазин приходишь и продавцу показываешь, что и как, и все размеры ему видно.
Размер ещё удобный, можно в кармане носить
- + сделан в Германии. тест прошёл, работает отлично. в ремонте не заменим
- - не выявил
- +
погрешность мизер, дисплей, как в смартфоне, поворачивается
- -
нет
Супер точный дальномер, даже при косвенных измерениях, недопускает больших погрешностей. И то, погрешности бывают только из-за нестабильности точки отсчета измерения, поэтому, при косвенных замерах использую штатив. Если измерять просто прямо, в пределах 20 метров я погрешностей не заметил, на большие расстояния не проверял, точку лазера не видно на улице. Хорошо придумали поворотный дисплей, всегда к тебе лицом, как говорится, он к тому же цветной и легко читается.
- +
Достаточно компактный, легко понять как и что делать, цифры не мелкие и хорошо видны.
- -
В солнечную погоду практически невозможно выполнить замер, так как на расстоянии больше 10 метров луч просто теряется и даже пытаясь стрелять вслепую дальномер просто не может определить расстояние. Дисплей в солнечную погоду также невозможно разглядеть.
Хороший прибор для строительства и применения внутри помещений, для работы на улице днем практически бесполезен или приходится ждять вечернего времени, что бы что-то измерить.
- +
Многофункциональный, удобный и простой в использовании дальномер. Отличный яркий дисплей, с автоповоротом, что очень удобно! Помимо простого измерения всегда показывает уровень по отношению к поверхностям, что помогает измерить ещё точнее!
- -
За данную цену в комплекте приятно было бы видеть чехол(
Отличный девайс, измеряет расстояние, есть функция непрерывного измерения, при котором перемещая луч сразу показывается расстояние до точки, функция измерения угла, жидкостный уровень, измерение площадей и объемов.
- +
Хороший точный дальномер, не тупит.
Уровень частенько использую для приблизительной оценки перепадов высот - на небольших расстояниях это удобно.
- -
нет
Когда ресурс батареек близок к нулю начинает делать 1-2 показания и потом отказывается работать - не тухнет, для меня это сразу показатель что пора меня батарейки. Комплекта дюроселовских батареек хватает примерно на 500-600 измерений в условиях температуры воздуха около 0 градусов, если в тепле снимать то и до 1000 измерений хватает.
- +
измерят площодь, объем, есть блютуз, замеры фиксировать удобно.
- -
не заметил особых
Кроме того, что прибор точно, измерят длины, у него есть множество разных функций. В работе мне особенно пригодилась функция косвенных замеров, на стройплощадке много препятствий, много раз приходилось измерять расстояния косвенно, с помощью специального режима в дальномере. Так же порадовал режим маляра. Автоматом модно высчитать площади всех стен и исходя из этого высчитать потребность в краске. Есть еще угломер, тоже бывает нужен в работе. Есть еще пузырьковый уровень. И наверное самое главное, что его отличает от других дальномеров, это работа через блютуз. И все это в таком небольшом приборе.
- + оригинал , цена
- - нет
- + Bosch
- - В меню отсутствует русский язык
- +
Лазер метр и правда хорош, очень удобен при замерах и очень точен, но есть один недостаток, он очень быстро кушает заряд батареи, особенно когда соединен с телефоном через блютуз, какие я батарейки не покупал... толку нет, и я решил его модернизировать, заказав плату зарядки 3,7 В , также купил литионувую батарею на 3,7В на 1000 мAh, и также плату которая преобразует 3.7 В в 3.2В , всё это встроил в лазер метр, сделал отверстие для зарядки микро usb , теперь.... я не знаю проблем с батарейками... сколько бы не измерял, я не могу разрядить этот лазер, работает очень и очень долго.... советую всем сделать такую модернизацию )
- -
кушает быстро заряд
- +
Маленький, легкий и очень точный, специально проверял мерил им и рулеткой точность один в один! Яркий лазер! Хорошо видно даже при дневном свете что очень хорошо! Дисплей тоже очень ярки!!! Много настроек!
- -
Их нет! Или я их просто не нашёл! Даже при большом желании!
Покупкой очень доволен! Покупал жене она у меня дизайнер интерьера! Да и сам теперь нет нет да и пользуюсь! Очень удобная штука всем советую!!!
- +
1. Отличная отзывчивость
2. Хорошая точность измерений
3. Качественные материалы корпуса
4. Защита от пыли и влаги
- -
1. Скудная комплектация
2. Плохочитаемый на улице экран
3. 20 секунд на осуществление замера
Это качественное устройство за разумные деньги. Минимальная погрешность, быстрая, стабильная работа в помещении. За эти деньги все-таки хотело бы видеть чехол в комплекте.
- +
Все достоинства прописаны в характеристике .
- -
Купил для работы : в пыльных помещениях часто не меряет , пишет ошибка ; от мокрых поверхностей
меряет , а иногда ошибка ; на тёмных поверхностях само больше 36 метров меряет , дальше ошибка . В комплекте отсутствует чехол , и довольно слабые батарейки .
Для сложных условий труда дальномер не тянет . Буду приобретать более дорогую модель .
- +
- Много полезных функций.
- Компактный.
- Понятное меню и управление (быстро освоил).
- -
Не обнаружил.
Посмотрел обзор на YouTube и купил недолго думая. Покупкой остался полностью доволен.
Эксплуатация дальномера возможна с использованием приложений. Первое приложение используется для управления дальномером, т.е. дублируются функции органов управления самого дальномера, в т.ч. функции по изменению настроек. Это приложение, к сожалению, не нашел. Второе приложение (MeasureOn) позволяет создавать рабочие проекты и сохранять в них различные параметры помещений (см. фото).
- + Отличный дальномер. Оригинал!





