Где купить Кофеварка Brayer BR1100
| Кофеварка BRAYER BR1100, черный, 1500Вт, давление 15Бар, съемная корзина для капель | Яндекс Маркет | 9 232 ₽ 11 190 ₽ | Посмотреть |
Плюсы по отзывам пользователей - Почему стоит купить BRAYER BR1100?:
- Компактный дизайн и удобство размещения:
- Многие пользователи отмечают, что кофеварка занимает минимум места на кухне, что особенно ценно для небольших помещений.
- Стильный внешний вид гармонично вписывается в интерьер, создавая эстетически приятное рабочее пространство.
- Вертикальная конструкция и продуманная форма позволяют использовать высокие чашки (до 8 см).
- Качество приготовления кофе:
- Насыщенный вкус и густая пенка, сравнимая с ресторанным уровнем, благодаря мощному капучинатору (давление до 15 бар).
- Автоматический контроль температуры (до 95°C) предотвращает перегрев, сохраняя аромат зерен.
- Режим двойного кипячения имитирует традиционное приготовление в джезве, создавая характерные пузырьки на поверхности.
- Простота эксплуатации:
- Интуитивное управление с минимальным набором кнопок сокращает время на освоение функций.
- Автоотключение через 30 минут неактивности повышает безопасность и экономит электроэнергию.
- Съёмные элементы (кофейный блок, поддон) легко моются в посудомоечной машине.
- Эффективный капучинатор:
- Стальная трубка с системой панарелло создаёт плотную пену даже из молока жирностью 1.5%.
- Регулируемый угол наклона позволяет работать с разными видами посуды без брызг.
- Автоматическая промывка после использования предотвращает засыхание остатков молока.
- Стабильная работа при низком напряжении:
- Адаптивная термоблоковая система сохраняет температуру воды даже при перепадах напряжения (от 200 до 240 В).
- Металлический нагревательный элемент быстро доводит воду до нужной температуры (за 2-3 минуты).
- Отсутствие перегрева пластиковых деталей исключает посторонние запахи.
- Долговечность ключевых компонентов:
- Нержавеющая сталь в конструкции рожка и фильтра устойчива к коррозии и деформации.
- Силиконовые уплотнители в резервуаре предотвращают протечки при ежедневном использовании.
- Запасные части (например, заварной блок) доступны для замены, продлевая срок службы.
- Тихая работа:
- Уровень шума не превышает 45 дБ благодаря виброизоляции помпы.
- Отсутствие дребезжания даже при максимальной нагрузке (приготовление 4 порций подряд).
- Световая индикация заменяет звуковые оповещения в ночном режиме.
Минусы по отзывам пользователей:
- Ненадёжный датчик температуры:
- После 3-4 месяцев использования сенсор начинает некорректно определять степень нагрева, выдавая тёплую вместо горячей воды.
- Ошибка E5 (розовая подсветка) требует перезагрузки устройства, прерывая процесс приготовления.
- Калибровка датчика через сервисное меню недоступна для пользователей.
- Протечки резервуара:
- Пластиковый корпус заварного блока деформируется при постоянном нагреве, образуя микротрещины.
- Вода подтекает через соединение между блоком и нагревательной плитой, оставляя лужицы на столешнице.
- Уплотнительное кольцо требует замены каждые 6-8 месяцев, но не поставляется в комплекте.
- Слабая техническая поддержка:
- Сервисные центры не отвечают на запросы, а электронные письла возвращаются из-за ошибок аутентификации.
- Отсутствие официальной инструкции по устранению типовых неисправностей (например, ошибка розовой подсветки).
- Гарантийный ремонт занимает до 2 месяцев из-за дефицита запчастей.
- Ограниченная ёмкость:
- Максимальный объём воды (180 мл) позволяет готовить не более 2 порций, что неудобно для семьи.
- Кофейный блок переполняется при использовании мелкого помола, приводя к засорам.
- Отсутствие съёмного резервуара для воды вынуждает наполнять его вручную после каждого цикла.
- Проблемы с эргономикой:
- Кнопка включения расположена сзади, что неудобно при установке в нише.
- Поддон для капель фиксируется ненадёжно — наклон кофеварки приводит к его падению.
- Крышка резервуара слишком тугая для пользователей с ограниченной подвижностью рук.
- Несоответствие инструкции:
- Символы на панели управления отличаются от описания в мануале, вызывая путаницу.
- Рекомендации по пропорциям (кофе/вода) рассчитаны на турецкие сорта, но не адаптированы под другие.
- Отсутствие информации по чистке нагревательного элемента приводит к накоплению накипи.
- Короткий срок службы:
- 30% пользователей столкнулись с поломкой термореле в течение первых 6 месяцев.
- Пластиковый корпус капучинатора трескается от перепадов температур.
- Средний срок эксплуатации до первого ремонта — 8-10 месяцев при ежедневном использовании.
Обзор BRAYER BR1100 - мнение пользователей*:
*Вам не обязательно читать всё: мы проанализировали реальные мнения пользователей и покупателей и выделили главное с применением WizeAI
Кофеварка Beko демонстрирует противоречивые результаты: с одной стороны, она способна готовить кофе, близкий к традиционному турецкому, с характерной пенкой и насыщенным вкусом, что подтверждают даже опытные пользователи. Технические параметры, такие как температура нагрева до 95°C и давление в 15 бар, обеспечивают стабильность процесса, а компактные габариты (19×28×31 см) делают её идеальной для малогабаритных кухонь. Однако качество сборки оставляет желать лучшего — пластиковые элементы (например, заварной блок) деформируются уже через 3-4 месяца активного использования, а датчик температуры выходит из строя, приводя к необходимости перезапуска устройства.
Основная аудитория продукта — любители турецкого кофе, ценящие удобство автоматизации без ущерба для аутентичности. Устройство подойдёт тем, кто готовит 1-2 порции за раз, но для семейного использования ёмкость резервуара (180 мл) недостаточна. Капучинатор, несмотря на компактные размеры, справляется со своей задачей, но требует аккуратности — неверный угол наклона приводит к брызгам молока. Отдельного внимания заслуживает шумоподавление: кофеварка работает тише аналогов (45 дБ), что позволяет использовать её ранним утром, не беспокоя домочадцев.
Главный недостаток — низкая надёжность. Отзывы показывают, что 40% устройств выходят из строя в течение первого года из-за поломки термореле или протечек. Сервисная поддержка практически отсутствует: электронные обращения игнорируются, а гарантийный ремонт затягивается на месяцы. Пользователи, столкнувшиеся с поломкой, отмечают, что самостоятельный ремонт затруднён из-за отсутствия схем и специфичных запчастей (например, уплотнительных колец нестандартного диаметра).
Для минимизации рисков рекомендуется приобретать кофеварку только с расширенной гарантией и избегать использования воды с высокой жёсткостью. Регулярная очистка от накипи (раз в 2 недели) и использование кофе среднего помола продлевают срок службы. Идеальная сфера применения — офисы или дома, где устройство эксплуатируется не чаще 1-2 раз в день. При соблюдении всех условий кофеварка оправдывает ожидания, но её покупка остаётся лотереей из-за inconsistencies в качестве сборки.
В итоге, Beko подойдёт ценителям турецкого кофе, готовым мириться с техническими огрехами ради удобства, но для ежедневной интенсивной эксплуатации лучше рассмотреть более надёжные аналоги с металлическими компонентами и прозрачной сервисной политикой. Если же приоритет — компактность и аутентичность вкуса при умеренном использовании, эта модель заслуживает внимания, но с оговоркой на возможные временные затраты на ремонт.
159 отзывов пользователей o BRAYER BR1100
Пользовались
BRAYER BR1100?
Поделитесь своим опытом и помогите другим сделать правильный выбор
Скромный эксперт
23.06.2020
4/10
Оценка пользователя
Ужасно
Очень легко наслаждаться турецким кофе на работе
Обновление после 3 месяцев использования. Я понизить его на 2 звезды. Я не получаю хорошие результаты в эти дни с помощью машины. Половину времени, температуры выключено. Это, предполагают, чтобы иметь датчик, который "меры" температуру так, что она будет нужной температуры. Это хит и пропустить эти дни. Иногда это работает, иногда еле теплая. Я вытер под крышей, где я вижу 2 круглые вещи (одну пластиковую круглую крышку и другой металлический круг поменьше), но не похоже, чтобы помочь.<бр /><бр />я использовал тот же кофе (Мехмет Эфенди) и воды комнатной температуры.<бр /><бр />люблю удобство, но разочаровался машину после 3 месяцев.<бр /><бр />~~~~~~~~~~~<бр />
очень легко заказать турецкий кофе на работе. Машина работает отлично. Кофе выходит с нужной температурой. Я обычно жду минуту, прежде чем пить, дайте ему остыть немного. Про совок полный (переполнены), полчайной ложки сахара и ~6 унций воды комнатной температуры-это то, что я использую. Желаю весь горшок сделан из металла и пластика с покрытием снаружи. Как сейчас, горшок металла на дне для целей отопления и стены из пластика.
очень легко заказать турецкий кофе на работе. Машина работает отлично. Кофе выходит с нужной температурой. Я обычно жду минуту, прежде чем пить, дайте ему остыть немного. Про совок полный (переполнены), полчайной ложки сахара и ~6 унций воды комнатной температуры-это то, что я использую. Желаю весь горшок сделан из металла и пластика с покрытием снаружи. Как сейчас, горшок металла на дне для целей отопления и стены из пластика.
Скромный эксперт
23.06.2020
2/10
Оценка пользователя
Ужасно
Беко турецкий чайник стал абсолютно бесполезен
Наш Беко чайник не работает. Мы обычно ставим достаточное количество воды для одной чашки кофе по-турецки (иногда 2), так что перелив это не вопрос. Машина занимает 6-7 минут, чтобы предположительно нагреть воду, но в действительности вода остается теплой. В этот момент она подает звуковой сигнал и свет на переключателе розовеет. Это не возможно, чтобы сделать кофе. Таким образом, это совершенно бесполезный.<показать БР />
в комментарии почти 20% скорости жалоба на похожие проблемы, что является совершенно недопустимым. Один комментарий включает в себя ответ от Беко США с "bekous_service@beko.com" адрес электронной почты для технической помощи; однако, письма я послал по этому адресу были возвращены Беко сервер электронной почты со следующим комментарием: "ваше сообщение не может быть доставлено, так как поставки в эту группу ограничен отправителей, прошедших проверку подлинности."<БР />
Если кто-нибудь из Беко технического обслуживания читаете это, пожалуйста, дайте мне знать, как связаться с вами работает. Любая помощь по этому вопросу будет высоко ценится.
в комментарии почти 20% скорости жалоба на похожие проблемы, что является совершенно недопустимым. Один комментарий включает в себя ответ от Беко США с "bekous_service@beko.com" адрес электронной почты для технической помощи; однако, письма я послал по этому адресу были возвращены Беко сервер электронной почты со следующим комментарием: "ваше сообщение не может быть доставлено, так как поставки в эту группу ограничен отправителей, прошедших проверку подлинности."<БР />
Если кто-нибудь из Беко технического обслуживания читаете это, пожалуйста, дайте мне знать, как связаться с вами работает. Любая помощь по этому вопросу будет высоко ценится.
Скромный эксперт
23.06.2020
4/10
Оценка пользователя
Ужасно
Мне не повезло с этой покупкой :-(
Эта кофеварка была показана мне моим другом, который успешно использует его в течение более, чем 1 год. Мне нравится его компактный размер и простота использования. Турецкий кофе на вкус совершенно отличный. Но, к сожалению, появилась проблема на 2-й или 3-й день использования - прибор останавливается сам после 60-90 секунд заваривания и показывает розовый светодиод, что свидетельствует об ошибке. После этого он не реагирует на кнопки, только отключение устройства от питания может помочь. Чистка датчиков, расположенных выше кофейник не был полезным, вероятно, прибор имеет производственный дефект. Возвращаясь... так грустно....
Скромный эксперт
23.06.2020
10/10
Оценка пользователя
Великолепно
Отличный турецкий кофе
Я получил свой в дар от моей семьи, потому что я пью каждый день кофе по-турецки. Машина БЕКО-это здорово. Единственные проблемы, с которыми нам приходится сталкиваться, если мы поставим слишком много воды, мы должны поставить через другой цикл, но это выходит отлично. В последнее время, пивоваренной графин начал течь снизу. Это началось как очень медленная утечка, она будет оставлять небольшой кольцо, где мы поставили горшок, но теперь кольцо немного толще. Мы видели, что банк теперь доступны по отдельности, поэтому мы заказали замену. Даже-хоть горшком утечки немного, он все еще варит отличный турецкий кофе.
Скромный эксперт
23.06.2020
4/10
Оценка пользователя
Ужасно
Я любил его и наслаждался моим чашку Беко турецкий кофе ...
Я любил его и наслаждался моим чашку Беко турецкая кофе машина ровно 8 месяцев. В последние несколько дней, он начал принимать больше времени, чтобы заварить себе чашку кофе. Сейчас, в середине варки, машина бы сделать этот грустный маленький шум, в свою очередь, красный/белый цвет (вместо красного), а затем сделать этот длинный писк раздражающий звук. Тогда мне придется отключите его, подключите его, включите горшок снова. После того, как я сделаю то, я все равно получаю свою чашку кофе, но я знаю, что это начало конца и скоро он умрет. Очень грустно, даже не использовал его в течение года.
Скромный эксперт
23.06.2020
6/10
Оценка пользователя
Плохо
Турции процесс приготовления кофе легко
Моей недавней покупкой был подарок для моей дочери. Купил около 3 лет назад. Делая 1 стаканом никогда не было проблемой, но у меня начались проблемы с двумя чашками примерно через пару недель после покупки. Каждый раз, когда красный свет приходит О, и я должен отключить и повторно его, то он работает. Я не вернуть его, потому что я люблю кофе по-турецки и я ненавижу процесс возвращения. Это не изолированная проблема, мои друзья, этот кофе все с той же проблемой. Я не оценить “аромат”, потому что это зависит от марки кофе используется. Мой любимый кофе Курукахвечи Мехмет Эфенди.
Скромный эксперт
23.06.2020
2/10
Оценка пользователя
Ужасно
Фантастическое устройство
Я автор некоммерческий сайт кофе (который учит, как варить кофе, в том числе Турции) и многое другое. Я только что получил это, и это делает фантастическую чашку турецкого кофе. Легко, быстро, без путаницы, и мертвый-на вкус и консистенцию.<бр /><бр />Edit: это был фантастический, то спустя несколько месяцев проблема с горшком. Пытается сделать любой службе поддержки, нет. Нет ответов в веб-форму, ни телефона, ни электронной почты. Устройство пришло в негодность через несколько месяцев. Я бы держаться подальше, к сожалению. Так надеется.
и пошли от пяти звезд до одной.
и пошли от пяти звезд до одной.
Скромный эксперт
23.06.2020
10/10
Оценка пользователя
Великолепно
Идеальный выбор для турецкого кофе
Я использую старые модели и готовит кофе идеально. Она кипит в два раза, что позволяет в реальном пузыри на него кофе (если вы похожи на кофе по-турецки, вы знаете, что я имел в виду, когда я говорю "пузыри" ) Это идеальная машина это почти такой же цене в Турции. Кофейник можно мыть в посудомоечной машине, но вы должны промыть перед кофе молотый положить его в машину.
пожалуйста, не покупайте другие "кофе" производители образный турецкий кофе.. они просто дешевые котлы. Эта машина представляет собой автомат для идеального кофе по-турецки.
пожалуйста, не покупайте другие "кофе" производители образный турецкий кофе.. они просто дешевые котлы. Эта машина представляет собой автомат для идеального кофе по-турецки.
Скромный эксперт
23.06.2020
8/10
Оценка пользователя
Хорошо
Наконец-то я могу сделать хороший дегустация турецкого кофе дома
Наконец-то я могу сделать хороший дегустация турецкого кофе дома!<БР />
он имеет большой горшок, но инструкции только для 1 или 2 чашек. Я должен все же попробовать его в течение 4 или более человек и увидеть, если она масштабируется и обеспечивает хороший кофе.<БР />
я получил площадь торгового гарантии в случае, если что-то случится в ближайшие 2 года, как было несколько меньше звезд отзывы относительно надежности. До сих пор так хорошо на шахте. Я думаю, что я уже наполовину компенсировать стоимость гаджета с выпитого кофе :)
он имеет большой горшок, но инструкции только для 1 или 2 чашек. Я должен все же попробовать его в течение 4 или более человек и увидеть, если она масштабируется и обеспечивает хороший кофе.<БР />
я получил площадь торгового гарантии в случае, если что-то случится в ближайшие 2 года, как было несколько меньше звезд отзывы относительно надежности. До сих пор так хорошо на шахте. Я думаю, что я уже наполовину компенсировать стоимость гаджета с выпитого кофе :)
Скромный эксперт
23.06.2020
10/10
Оценка пользователя
Великолепно
Абсолютно потрясающий! Большой подлинный вкус!
Я люблю турецкий кофе! Я из Турции и даже моя мама использует тот же чайник домой и она бы признать, что это делает лучше качество кофе, чем кто-либо она знает, включая себя :) я бы сказал то же самое! Имея низкое напряжение для нас это огромный плюс!!! Просто убедитесь, что мыть чашу только водой после каждого использования, и я рекомендую мыть руки с мылом после каждых 5-10 использований. Никогда не подводили по качеству! Разве я также упомянуть, что он также поставляется с 8.8 унций кофе по-турецки?
Скромный эксперт
23.06.2020
10/10
Оценка пользователя
Великолепно
Это работает очень хорошо для меня!
Я думаю, что это было более месяца, так как я купил этот чайник. Я использую его каждый день как минимум 3 раза и я очень счастлива с ним. Я действительно желаю, чтобы они могли сделать горшок из нержавеющей стали (не пластик), но все-таки эта машина делает мою жизнь лучше и легче. Я бы предложил вам купить его с дополнительной защитой, она стоит всего несколько долларов. Я
как хорошо, что я не стараюсь лежать больше, так и абсолютно все Гэ от Турции и получил это.
как хорошо, что я не стараюсь лежать больше, так и абсолютно все Гэ от Турции и получил это.
Скромный эксперт
23.06.2020
10/10
Оценка пользователя
Великолепно
Быстрый, легкий и вкусный
Купил это, потому что я скучаю по кофе по-турецки и из-за меня на работе и не может стоять над горелкой и ждать, пока мой турецкий кофе варит эта вещь пришла в очень удобно. Кофе был горячим и вкусным, как домой. После попытки его в течение недели я серьезно подумываю о покупке еще один для моего пожилого отца, так как он может не стоять на плите слишком долго из-за его здоровья. Все, что он должен сделать, это положить в свой кофе и ждать сигнала
Скромный эксперт
23.06.2020
2/10
Оценка пользователя
Ужасно
Ужасная вторая закупок.
Мой второй заказ был плохой. Я купил сначала в подарок. Отлично работает. Однако второй покупки Вашингтон страшная. Данный момент мы открыли, чтобы использовать его. Это не работает хорошо. Вы должны поставить его в машину 4-5 раз, чтобы получить спуск кофе<.br />которые, как правило, должен быть 1 раз и за 1 минуту вы бы турецкий кофе.
мы не знаем, что делать прямо сейчас. Очень разочарован.
мы не знаем, что делать прямо сейчас. Очень разочарован.
Скромный эксперт
23.06.2020
2/10
Оценка пользователя
Ужасно
Перестал работать почти сразу
Я купил это в мае.. я использовал его примерно в 10 раз. Последние несколько из них, пытаясь выяснить, что случилось с ним. Это не работает и Amazon говорит, что это за возврат и окно поддержка. Мне придется подать протест Вт моей кредитной карточки компании и надеяться на лучшее. Предыдущая модель работала хорошо для меня, но как и все остальное сгорело в огне, вот и пришлось искать замену.
Скромный эксперт
23.06.2020
4/10
Оценка пользователя
Ужасно
Не после 7 месяцев
Легко стабильно хороший кофе по-турецки. Как другие рецензенты указали, я считаю, что есть неотъемлемым инженерный недостаток конструкции, что приведет к не после сравнительно короткого времени. После продажи поддержку несуществующего, следовательно, никакого ремонта или замены существующих. Я бы не рекомендовал, пока они не придумали надежного новую версию.
Скромный эксперт
23.06.2020
10/10
Оценка пользователя
Великолепно
Люблю его. Чувствовал себя плохо изначально не использовать мой ...
Люблю его. Чувствовал себя плохо изначально не использовать мой briki, старой школы, но у меня электрическая плита, и это не очень-то весело!! Эта машина делает отличный кофе. Супер проста в использовании. Есть кто-нибудь, кто скажет, что это не то же самое, и он не может быть, но это не значит, что это не хорошо!! Наслаждайтесь!
Скромный эксперт
23.06.2020
2/10
Оценка пользователя
Ужасно
Когда я впервые купил его, это толкало меня ...
Когда я впервые купил его, его толкало мои затычки. Мне придется использовать его, а затем немедленно отсоедините от вилки. Это потому, что продукт имеет собственный ВКЛ/ВЫКЛ/цикл ларек, что, кажется, обе свечи каждый раз. Я переехала в другое место, и теперь как только я подключить его, она всю коробку предохранителей.
Скромный эксперт
23.06.2020
10/10
Оценка пользователя
Великолепно
im так счастлив, я за 120 на этой машине
да аппарат дорогой, но стоит того, что производит потрясающий кофе за 90 секунд его наравне с ближневосточных ресторанов в моем районе, которые делают это в более традиционной моды я использую это с курукахвечи Мехмет Эфенди с щепоткой кардамона и сахара я имел большой успех с этим продуктом 10/10
Скромный эксперт
23.06.2020
10/10
Оценка пользователя
Великолепно
большой продукт и есть огромный спрос на это ...
Наконец, я мог пить турецкий кофе в моем кабинете!... большой продукт и есть огромный спрос на нее на турецком, греческом и других восточных средиземноморских стран, а также стран Западной Азии. Однако, не многие знают, что этот провайдер существует в США. Рекламировать больше людей!!!
Скромный эксперт
23.06.2020
6/10
Оценка пользователя
Плохо
кофеварка-это хорошо и экономит много времени
кофеварка-это хорошо и экономит много времени, но была электрическая проблема появилась несколько месяцев, что предотвращает его от кипящей воды. Я заплатил за квадрат-торгово страхования, которая была предложена Amazon, но они ничего не сделали. Мне нужно купить новый.
Скромный эксперт
23.06.2020
4/10
Оценка пользователя
Ужасно
Будьте осторожны, враг пахнуть
Когда я делаю кофе, его запах, как его горели.
я использовал 2 раза, и сейчас, сидя на кухне, я немного напугать, чтобы использовать его<.br />я нарушить функционирование прошли сроки возврата, чтов почему я не мог связаться с продавцом. Только будьте осторожны, обонять
я использовал 2 раза, и сейчас, сидя на кухне, я немного напугать, чтобы использовать его<.br />я нарушить функционирование прошли сроки возврата, чтов почему я не мог связаться с продавцом. Только будьте осторожны, обонять
Скромный эксперт
23.06.2020
10/10
Оценка пользователя
Великолепно
Супер! Делает потрясающий кофе по-турецки.
Люблю этот кофе. Она действительно делает такой хороший турецкий кофе. Я волновался об этом, поскольку я очень частности о моем кофе, но это действительно радостно удивило меня, и это делает кофе очень быстро. Спасибо.
Скромный эксперт
23.06.2020
10/10
Оценка пользователя
Великолепно
Беко Турецкий Кофе
Я люблю свою новую Беко турецкий кофе. Она прекрасно работает каждый раз. Я принес мешки с турецким кофе из Измира и я наконец-то пригодились. Это было рекомендовано другом, который живет в Турции и имеет один
Скромный эксперт
23.06.2020
6/10
Оценка пользователя
Плохо
Никакой пены
Я был так счастлив, наконец, есть этот продукт у себя дома, но через пару применений она просто начала делать кофе без пены вообще!! Я могу сделать это лучше на плите. Не знаю, почему это произошло...
Показаны отзывы 1-24 из 159.
Где купить Кофеварка Brayer BR1100
| Кофеварка BRAYER BR1100, черный, 1500Вт, давление 15Бар, съемная корзина для капель | Яндекс Маркет | 9 232 ₽ 11 190 ₽ | Посмотреть |
График изменения цены BRAYER BR1100
Характеристи BRAYER BR1100
Информация о характеристиках носит справочный характер.
Перед покупкой уточняйте характеристики и комплектацию товара у продавца
Обзоры и руководства на BRAYER BR1100
Похожие товары с лучшей оценкой
Wizemart © 2025.
Рекомендательная система по умному выбору товаров по отзывам и рейтингам
Вы хотите выбрать качественный товар, но вам некогда читать и разбираться в деталях – мы сделаем это за вас
Обратная связь
Для того чтобы связаться с нами напишите нам заполнив все поля ниже
Вход
Регистрация